slight
muito ligeiro
A common intensifier for 'slight'.
Um intensificador comum para 'ligeiro'.
extremamente ligeiro
To emphasize that something is very small in degree.
Para enfatizar que algo é muito pequeno em grau.
bastante ligeiro
To indicate that something is quite small in degree.
Para indicar que algo é muito pequeno em grau.
relativamente ligeiro
To describe something as small in degree in relation to something else.
Para descrever algo como pequeno em grau em relação a outra coisa.
To describe something as small in degree when compared to others.
fisicamente delgado
To specify that the slightness relates to a person's body or build.
Para especificar que a magreza se relaciona com o corpo ou a constituição de uma pessoa.
o mais ligeiro de…
Used for emphasis, often before nouns like 'smile', 'hesitation', or 'idea'.
Usado para ênfase, muitas vezes antes de substantivos como 'sorriso', 'hesitação' ou 'ideia'.
ser de constituição delgada
Used to state that something is small in degree or amount.
Usado para descrever uma pessoa como sendo magra e delicada de constituição.
ser de constituição delgada
Used to describe a person as being thin and delicate in build.
Usado para descrever uma pessoa como sendo magra e delicada de constituição.
parecer ligeiro
Used to describe something that appears small in degree or importance.
Usado para descrever algo que parece pequeno em grau ou importância.
parecer de constituição delgada
Used to describe a person who appears thin and delicate.
Usado para descrever uma pessoa que parece magra e delicada.
parecer ligeiro
Used to describe something that seems small in degree or importance.
Usado para descrever algo que parece pequeno em grau ou importância.