straightforward
razoavelmente simples
extremamente simples
perfeitamente simples
relativamente simples
surpreendentemente direto
Used when something was expected to be complex but was not.
usado para enfatizar que algo é menos complicado do que o esperado
razoavelmente simples
aparentemente simples
longe de ser simples
Emphasizes that something is the opposite of simple; it is complex.
Enfatiza que algo é o oposto de simples; é complexo.
aparentemente simples
não inteiramente simples
Indicates that parts are simple, but the whole thing has some complexity.
Indica que partes são simples, mas o todo tem alguma complexidade.
de modo algum simples
A strong way to say something is not simple at all.
Uma forma forte de dizer que algo não é nada simples.
menos que simples
A more nuanced way to say something is not completely simple; it has complications.
Uma maneira mais sutil de dizer que algo não é completamente simples; tem complicações.
more straightforward than it looks
muito franco
Emphasizes a person's high degree of honesty.
Enfatiza o alto grau de honestidade de uma pessoa.
bastante franco
Indicates a person is completely honest.
Indica que uma pessoa é completamente honesta.
Used to show appreciation for someone's honesty, especially when it is unusual or unexpected.
ser franco
The most common way to state that something is simple.
Descreve o caráter honesto de uma pessoa.
parecer simples
Indicates that something appears simple by observation.
Indica que algo parece simples por observação.
parecer franco
Similar to 'appear', suggests that something gives the impression of being simple.
Descreve uma pessoa que dá a impressão de ser honesta.
soar simples
Used when an explanation or plan sounds simple when heard or read.
Usado quando uma explicação ou plano soa simples ao ser ouvido ou lido.
parecer simples
Used to describe something that seems simple on the surface.
Usado para descrever algo que parece simples à primeira vista.
achar algo simples
To discover or feel that something is simple after personal experience.
Descobrir ou sentir que algo é simples após experiência pessoal.
provar-se simples
Used when something turns out to be simple after experience or investigation.
Usado quando algo acaba por ser simples após experiência ou investigação.
ser franco
Describes a person's honest character.
Descreve o caráter honesto de uma pessoa.
parecer franco
Describes a person who gives the impression of being honest.
Descreve uma pessoa que dá a impressão de ser honesta.
franco com alguém
To be honest and open when speaking to someone.
Ser honesto e aberto ao falar com alguém.
franco sobre algo
To be honest about a particular topic or issue.
Ser honesto sobre um tópico ou questão em particular.