trance

transe profundo

a state of being very deeply unconscious or hypnotized

um estado de estar muito profundamente inconsciente ou hipnotizado

a trance induced by hypnosis

transe leve

a state of being only partially unconscious or hypnotized

um estado de estar apenas parcialmente inconsciente ou hipnotizado

a trance-like state achieved through meditation

transe extático

a trance-like state of great joy or rapture

um estado de grande alegria ou êxtase semelhante a um transe

a trance induced by mesmerism, similar to hypnosis

em transe

describes someone who is currently in a trance

descreve alguém que está atualmente em transe

estado de transe

the condition of being in a trance

a condição de estar em transe

entrar em transe

to begin to be in a trance

começar a estar em transe

entrar em transe

to begin to be in a trance

começar a estar em transe

cair em transe

to begin to be in a trance, often suddenly

começar a estar em transe, muitas vezes de repente

sair de um transe

to emerge from a trance state

emergir de um estado de transe

entrar num transe

to begin to be in a trance

começar a estar em transe

colocar alguém em transe

to cause someone to enter a trance

fazer com que alguém entre em transe

despertar de um transe

to stop being in a trance and become conscious

deixar de estar em transe e ficar consciente

acordar de um transe

to stop being in a trance and become conscious

deixar de estar em transe e ficar consciente

to cause a trance to occur, often in a controlled or medical context

quebrar um transe

to suddenly stop or interrupt a trance

parar ou interromper um transe de repente