violation
An act that infringes upon the basic rights and freedoms to which all humans are entitled.
violação séria
A breach of a rule or law that has significant negative consequences.
Uma quebra de uma regra ou lei que tem consequências negativas significativas.
clara violação
An action that is unambiguously a breach of a law, rule, or agreement.
Uma ação que é inequivocamente uma quebra de uma lei, regra ou acordo.
An action that is shockingly obvious and intentional breach of a law, rule, or agreement.
An action that is an obvious and unashamed breach of a law, rule, or agreement.
A breach of a rule or law that someone claims has happened, but has not yet been proven.
violação óbvia
A breach of a rule or law that is easy to see or understand.
Uma quebra de uma regra ou lei que é fácil de ver ou entender.
An unacceptable and obvious breach of a rule or law.
An act that infringes upon the rights of citizens to political and social freedom and equality.
violação generalizada
Breaches of rules or laws that happen in many places or among many people.
Quebras de regras ou leis que acontecem em muitos lugares ou entre muitas pessoas.
violação maior
An important or serious breach of a rule or law.
Uma quebra importante ou séria de uma regra ou lei.
violação grave
A very serious and significant breach of a rule or law.
Uma quebra muito séria e significativa de uma regra ou lei.
violação sistemática
Breaches of rules or laws that happen in an organized, methodical way.
Quebras de regras ou leis que acontecem de forma organizada e metódica.
violação direta
An action that straightforwardly and clearly breaches a specific rule or agreement.
Uma ação que quebra direta e claramente uma regra ou acordo específico.
An act that infringes upon individual rights protected by law from unjust governmental or other interference.
violação menor
A breach of a rule or law that is not considered very serious.
Uma quebra de uma regra ou lei que não é considerada muito séria.
violação massiva
A very large-scale breach of rules or laws.
Uma quebra em grande escala de regras ou leis.
An action by a company that illegally restrains trade or promotes unfair market competition.
violação repetida
Breaches of a rule or law that occur again and again.
Quebras de uma regra ou lei que ocorrem repetidamente.
An outstandingly bad or shocking breach of a rule or law.
violação contínua
A breach of a rule or law that persists over time.
Uma quebra de uma regra ou lei que persiste ao longo do tempo.
violação técnica
A breach of the exact terms of a rule or law, but not necessarily its spirit or intention.
Uma quebra dos termos exatos de uma regra ou lei, mas não necessariamente de seu espírito ou intenção.
violação em massa
Breaches of rules or laws affecting a large number of people or things.
a quebra de leis ou regras em escala massiva
em violação de
Contrary to or in breach of a specific law, rule, or agreement.
Contrário a ou em quebra de uma lei, regra ou acordo específico.
violação contra
An act that breaches rules or norms concerning a particular group or principle.
Um ato que quebra regras ou normas relativas a um grupo ou princípio específico.
ser uma violação
To qualify as an act that breaches a rule or law.
Qualificar-se como um ato que quebra uma regra ou lei.
cometer uma violação
To perform an act that is a breach of a rule or law.
Realizar um ato que é uma quebra de uma regra ou lei.
To be or be equivalent to an act that breaches a rule or law.