vote
voto da maioria
A decision made by more than half of the people who vote.
Uma decisão tomada por mais da metade das pessoas que votam.
votação esmagadora
A vote with a very large majority.
Uma votação com uma maioria muito grande.
votação acirrada
A vote with a very narrow margin between the winning and losing sides.
Uma votação com uma margem muito pequena entre o lado vencedor e o perdedor.
votação massiva
A very large number of votes, indicating strong support.
Um número muito grande de votos, indicando forte apoio.
votação por margem estreita
A vote won by a small number of votes.
Uma votação vencida por um pequeno número de votos.
Refers to the vote cast by electors in a presidential election.
voto decisivo
A vote that settles an issue or contest.
Um voto que resolve uma questão ou uma disputa.
A vote that shows very strong and clear support for one side.
The deciding vote given by the person in charge when the other votes are equal.
A vote that is very close and difficult to predict the outcome.
To vote in a way that everyone agrees.
votar esmagadoramente
To vote in very large numbers for one side.
Votar em números muito grandes por um lado.
A vote to show that people trust a government or leader.
um voto de desconfiança
A vote to show that people do not trust a government or leader.
Uma votação para mostrar que as pessoas não confiam em um governo ou líder.
o direito de votar
The legal entitlement to participate in an election.
O direito legal de participar de uma eleição.
ser elegível para votar
To have the legal right to vote.
Ter o direito legal de votar.
ter direito a votar
To have the official right to vote.
Ter o direito oficial de votar.
dar um voto
To formally vote for someone or something.
Votar formalmente em alguém ou algo.
fazer uma votação
To ask a group of people to vote.
Pedir a um grupo de pessoas que vote.
submeter algo à votação
To ask people to vote on a particular proposal.
Pedir às pessoas que votem em uma proposta específica.
o voto vai para alguém/algo
Used to say who will receive your vote.
Usado para dizer quem receberá seu voto.