windscreen
para-brisa dianteiro
Refers to the glass at the front of a vehicle.
Refere-se ao vidro na frente de um veículo.
para-brisa traseiro
Refers to the glass at the back of a vehicle.
Refere-se ao vidro na parte de trás de um veículo.
para-brisa de carro
Specifies that the windscreen belongs to a car.
Especifica que o para-brisa pertence a um carro.
no para-brisa
Indicates something is located on the surface of the windscreen.
Indica que algo está localizado na superfície do para-brisa.
através do para-brisa
Indicates looking or passing from one side of the windscreen to the other.
Indica olhar ou passar de um lado do para-brisa para o outro.
limpar o para-brisa
To remove dirt or smudges from the windscreen.
Remover sujeira ou manchas do para-brisa.
limpar o para-brisa (com um pano)
To clean or dry the windscreen by passing a cloth or wiper over it.
Limpar ou secar o para-brisa passando um pano ou limpador sobre ele.
rachar o para-brisa
To cause a line or fissure to appear on the windscreen without it breaking completely.
Fazer com que uma linha ou fissura apareça no para-brisa sem que ele se quebre completamente.
limpar o para-brisa
To remove condensation or obstruction to improve visibility.
Remover condensação ou obstrução para melhorar a visibilidade.
quebrar o para-brisa
To cause the windscreen to crack or shatter into pieces.
Fazer com que o para-brisa rache ou se estilhace em pedaços.
estilhaçar o para-brisa
To cause the windscreen to break suddenly into many small pieces.
Fazer com que o para-brisa se quebre de repente em muitos pedaços pequenos.
esmagar o para-brisa
To break the windscreen violently and noisily.
Quebrar o para-brisa de forma violenta e barulhenta.
raspar (algo do) para-brisa
To remove something, like ice or frost, by pushing a hard edge across the surface.
Remover algo, como gelo ou geada, empurrando uma borda dura pela superfície.
substituir o para-brisa
To remove an old or damaged windscreen and install a new one.
Remover um para-brisa velho ou danificado e instalar um novo.
instalar um para-brisa
To install a new windscreen onto a vehicle.
Instalar um novo para-brisa em um veículo.
desembaçar o para-brisa
To remove fog or condensation from the windscreen.
Remover névoa ou condensação do para-brisa.
desembaciar o para-brisa
To remove mist or condensation from the windscreen.
Remover névoa ou condensação do para-brisa.
limpador de para-brisa
A blade that moves across the windscreen to clear rain or dirt.
Refere-se aos limpadores no vidro dianteiro de um veículo.
o para-brisa racha
When a line or fissure appears on the windscreen.
Quando uma linha ou fissura aparece no para-brisa.
o para-brisa se estilhaça
When the windscreen breaks into many small pieces.
Quando o para-brisa se quebra em muitos pedaços pequenos.
o para-brisa embaça
When the windscreen becomes covered with condensation, reducing visibility.
Quando o para-brisa fica coberto de condensação, reduzindo a visibilidade.
o para-brisa embacia
When the windscreen becomes covered with a fine layer of moisture, reducing visibility.
Quando o para-brisa fica coberto com uma fina camada de umidade, reduzindo a visibilidade.