a certain elegance

Примеры (10)

• The original poem has a certain elegance that is lost in the translation.В оригинальном стихотворении есть некая элегантность, которая теряется при переводе.
• Her dress had a certain elegance that caught everyone's attention.В её платье была некая элегантность, привлекавшая внимание всех.
• The old mansion possessed a certain elegance despite its age.Старый особняк обладал некой элегантностью несмотря на свой возраст.
• There was a certain elegance in the way she moved across the dance floor.В том, как она двигалась по танцполу, была некая элегантность.
• The handwritten letter had a certain elegance that emails lack.В рукописном письме была некая элегантность, которой лишены электронные письма.
• His speech carried a certain elegance that impressed the audience.В его речи была некая элегантность, которая произвела впечатление на аудиторию.
• The vintage car maintained a certain elegance even after decades.Винтажный автомобиль сохранил некую элегантность даже спустя десятилетия.
• She spoke with a certain elegance that commanded respect.Она говорила с некой элегантностью, внушавшей уважение.
• The restaurant's décor has a certain elegance that sets it apart.В декоре ресторана есть некая элегантность, выделяющая его.
• The pianist's performance displayed a certain elegance rarely seen today.Выступление пианиста показало некую элегантность, редко встречающуюся сегодня.