a last-ditch attempt

Примеры (10)

• The team made a last-ditch attempt to score in the final seconds of the game.Команда предприняла последнюю отчаянную попытку забить гол на последних секундах игры.
• In a last-ditch attempt to save the company, they applied for an emergency loan.В последней отчаянной попытке спасти компанию они подали заявку на экстренный кредит.
• He flew across the country in a last-ditch attempt to repair their broken relationship.Он перелетел через всю страну в последней отчаянной попытке восстановить их разрушенные отношения.
• The peace summit was seen as a last-ditch attempt to avoid international conflict.Мирный саммит рассматривался как последняя отчаянная попытка избежать международного конфликта.
• The climbers made a last-ditch attempt to reach the shelter before the blizzard intensified.Альпинисты предприняли последнюю отчаянную попытку добраться до убежища до того, как метель усилилась.
• Presenting the new evidence was the lawyer's last-ditch attempt to win the case.Предъявление новых доказательств было последней отчаянной попыткой адвоката выиграть дело.
• His plea for a deadline extension was a last-ditch attempt to avoid failing the course.Его мольба о продлении срока была последней отчаянной попыткой избежать провала курса.
• Rebooting the server was our last-ditch attempt to get the system running again.Перезагрузка сервера была нашей последней отчаянной попыткой заставить систему снова работать.
• The general ordered a last-ditch attempt to defend the city against overwhelming odds.Генерал приказал предпринять последнюю отчаянную попытку защитить город, несмотря на подавляющее превосходство противника.
• The doctors tried an experimental treatment in a last-ditch attempt to save his life.Врачи применили экспериментальное лечение в последней отчаянной попытке спасти его жизнь.