abandon hope

Примеры (10)

• Never abandon hope; miracles can happen.Никогда не оставляйте надежду; чудеса случаются.
• After weeks without news, the family began to abandon hope.После нескольких недель без новостей семья начала терять надежду.
• If you abandon hope, you give up on the possibility of a better future.Если вы оставляете надежду, вы отказываетесь от возможности лучшего будущего.
• The doctors urged them not to abandon hope for his recovery.Врачи убеждали их не оставлять надежду на его выздоровление.
• They had almost abandoned hope when the rescue team finally appeared.Они почти оставили надежду, когда наконец появилась спасательная команда.
• Abandoning hope is the surest way to fail.Оставить надежду — это самый верный путь к поражению.
• The famous line from Dante's Inferno is, "Abandon all hope, ye who enter here."Знаменитая строка из «Ада» Данте гласит: «Оставь надежду всяк сюда входящий».
• We will not abandon hope of finding a peaceful solution.Мы не оставим надежды найти мирное решение.
• It's tempting to abandon hope after so many rejections, but you must keep trying.После стольких отказов возникает соблазн оставить надежду, но нужно продолжать пытаться.
• Faced with overwhelming odds, he refused to abandon hope.Столкнувшись с непреодолимыми трудностями, он отказался оставить надежду.