ablaze with

сверкающий (чем-либо)

Частота: 6.55.5 на миллион слов

Often used metaphorically to mean full of bright color or light.

Часто используется метафорически в значении 'полный яркого цвета или света'.

ablazeablaze + PREPOSITION

Категории:

with

Примеры (10)

ablaze with = сверкающий (чем-либо) (Часто используется метафорически в значении 'полный яркого цвета или света'.)

  • Every window was ablaze with light.Каждое окно пылало светом.
  • The autumn trees were ablaze with shades of orange and red.Осенние деревья пылали оттенками оранжевого и красного.
  • Her eyes were ablaze with passion when she spoke about her art.Ее глаза горели страстью, когда она говорила о своем искусстве.
  • The night sky was ablaze with a million stars.Ночное небо сверкало миллионом звезд.
  • The garden is ablaze with color during the spring.Весной сад пылает красками.
  • His face was suddenly ablaze with anger.Его лицо внезапно вспыхнуло от гнева.
  • The concert stage was ablaze with flashing lights and pyrotechnics.Сцена концерта сверкала мигающими огнями и пиротехникой.
  • The whole hillside was ablaze with wildflowers after the rain.Весь склон холма пылал дикими цветами после дождя.
  • The city's main street was ablaze with festive decorations for the holiday.Главная улица города сияла праздничными украшениями.
  • The sunset painted the western horizon, making it ablaze with fiery hues.Закат окрасил западный горизонт, заставив его пылать огненными оттенками.