abridged edition

Примеры (10)

• For younger readers, the library offers an abridged edition of the classic novel.Для юных читателей библиотека предлагает сокращённое издание классического романа.
• Have you ever read the abridged edition of 'War and Peace'?Вы когда-нибудь читали сокращённое издание «Войны и мира»?
• I prefer the original text; the abridged edition leaves out too many important details.Я предпочитаю оригинальный текст; в сокращённом издании упущено слишком много важных деталей.
• If you're short on time, you might want to start with the abridged edition.Если у вас мало времени, вы можете начать с сокращённого издания.
• The publisher is releasing a new abridged edition specifically for students.Издательство выпускает новое сокращённое издание специально для студентов.
• My first encounter with the story was through its abridged edition, which sparked my interest.Моё первое знакомство с этой историей произошло через её сокращённое издание, которое и разожгло мой интерес.
• While the abridged edition captures the main plot, it lacks the rich descriptive language of the full version.Хотя сокращённое издание и передаёт основной сюжет, в нём отсутствует богатый описательный язык полной версии.
• The author has approved an abridged edition of their biography, which will be published next year.Автор одобрил сокращённое издание своей биографии, которое будет опубликовано в следующем году.
• An abridged edition was created to make the dense academic text more accessible to the general public.Сокращённое издание было создано, чтобы сделать плотный научный текст более доступным для широкой публики.
• The dictionary's abridged edition is much lighter and easier to carry around.Сокращённое издание словаря гораздо легче и его удобнее носить с собой.