active complicity

активное соучастие

Частота: 4.51.5 на миллион слов

Refers to direct and willing involvement in a wrongful act.

Относится к прямому и добровольному участию в противоправном деянии.

Категории:

Примеры (10)

active complicity = активное соучастие (Относится к прямому и добровольному участию в противоправном деянии.)

  • The prosecutor argued that his actions constituted active complicity in the fraud scheme.Прокурор утверждал, что его действия представляли собой активное соучастие в мошеннической схеме.
  • Her active complicity was proven by emails showing she helped hide the financial losses.Ее активное соучастие было доказано электронными письмами, показывающими, что она помогала скрывать финансовые убытки.
  • The investigation revealed the active complicity of several officials in the cover-up.Расследование выявило активное соучастие нескольких чиновников в сокрытии.
  • Without his active complicity, the crime could never have been successfully carried out.Без его активного соучастия преступление никогда не могло бы быть успешно совершено.
  • She was found guilty of active complicity in the plot to manipulate the stock market.Она была признана виновной в активном соучастии в заговоре с целью манипулирования фондовым рынком.
  • The court must determine the difference between passive knowledge and active complicity.Суд должен определить разницу между пассивным знанием и активным соучастием.
  • They face charges of active complicity with the enemy during wartime.Им предъявлены обвинения в активном соучастии с врагом в военное время.
  • The report condemned the corporation's active complicity in human rights abuses.В докладе осуждалось активное соучастие корпорации в нарушениях прав человека.
  • Demonstrating active complicity is the key to the prosecution's entire case.Демонстрация активного соучастия является ключом ко всему делу обвинения.
  • His refusal to intervene was seen as a form of active complicity in the injustice.Его отказ вмешаться был расценен как форма активного соучастия в несправедливости.