adjourn indefinitely

Примеры (20)

• The trial was adjourned indefinitely.Судебное заседание было отложено на неопределенный срок.
• The meeting was adjourned indefinitely due to the sudden power outage.Заседание было отложено на неопределенный срок из-за внезапного отключения электроэнергии.
• The judge decided to adjourn the hearing indefinitely due to new evidence.
• The judge decided to adjourn the trial indefinitely until new evidence emerged.Судья решил отложить слушание на неопределенный срок из-за новых улик.
• The board meeting has been adjourned indefinitely until a new CEO is appointed.Судья решил отложить судебное разбирательство на неопределенный срок до появления новых доказательств.
• Parliament will adjourn indefinitely at the end of the session, with no date set for reconvening.
• Faced with a stalemate, the committee chose to adjourn indefinitely.Заседание совета директоров было отложено на неопределенный срок до назначения нового генерального директора.
• They had to adjourn the discussion indefinitely as a consensus could not be reached.Парламент отложит на неопределенный срок в конце сессии, без установленной даты возобновления.
• The peace talks were adjourned indefinitely with no resolution in sight.
• The committee voted to adjourn indefinitely, leaving many questions unanswered.Столкнувшись с тупиком, комитет решил прервать заседание на неопределенный срок.
• If we cannot reach a consensus, we will have to adjourn this session indefinitely.Им пришлось отложить обсуждение на неопределенный срок, так как консенсус не был достигнут.
• After much debate, the council chose to adjourn the controversial proposal indefinitely.
• The disciplinary hearing was adjourned indefinitely pending the outcome of the police investigation.Мирные переговоры были прерваны на неопределенный срок без видимой перспективы решения.
• We may have to adjourn indefinitely if the key stakeholders do not arrive.Комитет проголосовал за отложение на неопределенный срок, оставив многие вопросы без ответа.
• The chairperson has the authority to adjourn the assembly indefinitely in an emergency.
• The chairman announced that the assembly would adjourn indefinitely following the vote.Если мы не сможем достичь консенсуса, нам придется отложить эту сессию на неопределенный срок.
• After hours of fruitless debate, the council was forced to adjourn indefinitely.После долгих дебатов совет решил отложить спорное предложение на неопределенный срок.
• Facing growing protests, the government opted to adjourn the public hearing indefinitely.
• The inquiry into the scandal was abruptly adjourned indefinitely, raising many questions.Дисциплинарное слушание было отложено на неопределенный срок до получения результатов полицейского расследования.
• Due to unforeseen circumstances, the board meeting has been adjourned indefinitely.Нам, возможно, придется отложить на неопределенный срок, если ключевые заинтересованные стороны не прибудут.