agree to differ

Примеры (20)

• We clearly have opposing views on this, so let's just agree to differ.У нас явно противоположные взгляды на это, так что давай просто останемся при своих мнениях.
• In the end, we just had to agree to differ.В конце концов, нам просто пришлось согласиться остаться при своих мнениях.
• The board members couldn't reach a consensus and ultimately decided to agree to differ.
• It's clear we have different views, so let's just agree to differ and move on.Члены правления не смогли прийти к консенсусу и в конечном итоге решили остаться при своих мнениях.
• My brother and I will never see eye to eye on politics; we've learned to agree to differ.Очевидно, у нас разные взгляды, так что давайте просто согласимся остаться при своих мнениях и пойдём дальше.
• The board members couldn't reach a consensus, so they ultimately agreed to differ on the new marketing strategy.
• Rather than argue all night, I think we should agree to differ and move on.Мы с братом никогда не сойдемся во взглядах на политику; мы научились оставаться при своих мнениях.
• My brother and I have very different political opinions, so on that topic, we've learned to agree to differ.Члены правления не смогли прийти к консенсусу, поэтому в итоге они согласились остаться при своих мнениях относительно новой маркетинговой стратегии.
• For the sake of our friendship, can we just agree to differ on this matter?
• Sometimes, in matters of faith, the most respectful outcome is to agree to differ.Вместо того чтобы спорить всю ночь, я думаю, нам следует остаться при своих мнениях и двигаться дальше.
• After a long debate, the two philosophers could only agree to differ on the nature of reality.У меня с братом очень разные политические взгляды, поэтому в этом вопросе мы научились соглашаться оставаться при своих мнениях.
• If we can't find common ground, we will simply have to agree to differ.
• If we can't find a middle ground, we will simply have to agree to differ.Ради нашей дружбы, можем мы просто остаться при своих мнениях в этом вопросе?
• For years, they have agreed to differ on how to raise their children, each respecting the other's approach.Иногда в вопросах веры самым уважительным исходом является согласиться остаться при своих мнениях.
• The beauty of their partnership is their ability to respect each other and calmly agree to differ.
• I think it's best if we agree to differ before this argument gets too heated.После долгой дискуссии два философа смогли лишь остаться при своих мнениях относительно природы реальности.
• You believe the movie was a masterpiece, I thought it was terrible—we'll have to agree to differ.Если мы не сможем найти общий язык, нам просто придётся согласиться остаться при своих мнениях.
• After a long debate about the film's ending, the two friends agreed to differ.
• He proposed that they agree to differ instead of trying to convince each other.Если мы не сможем найти компромисс, нам просто придется остаться при своих мнениях.
• Rather than spoil the evening arguing, let's agree to differ on this point.В течение многих лет они соглашались оставаться при своих мнениях по поводу воспитания детей, уважая подход друг друга.