almost drunk

почти пьян

Частота: 6.750.1 на миллион слов

often figurative

часто в переносном смысле

Категории:

Примеры (10)

almost drunk = почти пьян (часто в переносном смысле)

  • She was almost drunk with all these new impressions.Она была почти пьяна от всех этих новых впечатлений.
  • After just two beers, he was already feeling almost drunk.Всего после двух кружек пива он уже чувствовал себя почти пьяным.
  • The dictator became almost drunk with power, making irrational decisions.Диктатор стал почти пьян от власти, принимая иррациональные решения.
  • Winning the championship made the team feel almost drunk with success.Победа в чемпионате заставила команду почувствовать себя почти опьяненной успехом.
  • Be careful with that punch; you can get almost drunk before you realize it.Будьте осторожны с этим пуншем; вы можете стать почти пьяным, прежде чем осознаете это.
  • By the end of the marathon, the runners were almost drunk with fatigue.К концу марафона бегуны были почти пьяны от усталости.
  • I stopped drinking because I knew I was almost drunk and had to drive.Я перестал пить, потому что знал, что почти пьян и мне нужно было садиться за руль.
  • He looked at her with an expression of pure adoration, almost drunk on her presence alone.Он смотрел на нее с выражением чистого обожания, почти опьяненный одним ее присутствием.
  • The crowd was almost drunk with excitement after the last-minute goal.Толпа была почти пьяна от восторга после гола на последней минуте.
  • In the days following the tragedy, she walked around almost drunk with grief.В дни после трагедии она ходила, почти пьяная от горя.