amend statute

Примеры (10)

• The legislature will vote next week to amend the statute regarding environmental protection.На следующей неделе законодательный орган проголосует за внесение поправок в закон об охране окружающей среды.
• A petition was filed to amend the outdated statute.Была подана петиция о внесении поправок в устаревший закон.
• It is a complex process to amend a federal statute.Внесение поправок в федеральный закон — сложный процесс.
• The controversial statute was amended last year to include stricter penalties.В прошлом году в спорный закон были внесены поправки, включившие более строгие наказания.
• Lawmakers are currently debating whether to amend the statute on digital privacy.Законодатели в настоящее время обсуждают, следует ли вносить поправки в закон о цифровой конфиденциальности.
• Amending the statute requires a two-thirds majority in parliament.Внесение поправок в закон требует большинства в две трети голосов в парламенте.
• The government has proposed a bill to amend the existing tax statute.Правительство предложило законопроект о внесении поправок в существующий налоговый закон.
• Legal scholars argued it was necessary to amend the statute to reflect modern realities.Ученые-юристы утверждали, что необходимо внести поправки в закон, чтобы он отражал современные реалии.
• Before the changes take effect, they must formally amend the statute.Прежде чем изменения вступят в силу, они должны официально внести поправки в закон.
• The committee has amended the statute several times since its original enactment.Комитет несколько раз вносил поправки в закон с момента его первоначального принятия.