amicable settlement

Примеры (20)

• The two parties finally reached an amicable settlement out of court.В конце концов, обе стороны достигли мирового соглашения во внесудебном порядке.
• Both parties hope to reach an amicable settlement.Обе стороны надеются достичь мирного урегулирования.
• After weeks of negotiation, they have achieved an amicable settlement.
• The divorce proceedings concluded with an amicable settlement of assets.После недель переговоров они достигли мирового соглашения.
• We are hopeful that an amicable settlement can be reached without litigation.Разводное производство завершилось мирным урегулированием активов.
• They sought an amicable settlement to avoid a lengthy court battle.
• Reaching an amicable settlement is always preferable to a lengthy court battle.Мы надеемся, что мировое соглашение может быть достигнуто без судебного разбирательства.
• After much negotiation, an amicable settlement was finally achieved.Они искали мирное урегулирование, чтобы избежать длительных судебных тяжб.
• An amicable settlement was proposed by the mediator to resolve the dispute.
• Finding an amicable settlement is crucial for preserving their business relationship.Достижение мирового соглашения всегда предпочтительнее длительной судебной тяжбы.
• To protect their public image, the celebrities sought an amicable settlement of their contract dispute.После долгих переговоров было наконец достигнуто мирное урегулирование.
• The mediator worked hard to facilitate an amicable settlement between the neighbors.
• The lawyers' primary goal is to facilitate an amicable settlement for their clients.Посредником было предложено мировое соглашение для разрешения спора.
• An amicable settlement would save both sides significant legal fees.Найти мирное урегулирование крайне важно для сохранения их деловых отношений.
• If both sides are willing to compromise, an amicable settlement is highly likely.
• It's always better to aim for an amicable settlement than prolonged conflict.Чтобы защитить свой публичный имидж, знаменитости добивались мирового соглашения по своему контрактному спору.
• The discussions were tense, yet they ultimately resulted in an amicable settlement.Посредник усердно работал, чтобы способствовать мирному урегулированию между соседями.
• Despite initial disagreements, they managed to arrive at an amicable settlement.
• The judge urged the litigants to work towards an amicable settlement.Основная цель юристов - способствовать заключению мирового соглашения для своих клиентов.
• The company offered an amicable settlement to the affected employees.Мирное урегулирование сэкономило бы обеим сторонам значительные судебные издержки.