appalling dilemma

Примеры (10)

• The surgeon faced the appalling dilemma of whether to perform a risky surgery or let the patient's condition worsen.Хирург столкнулся с ужасающей дилеммой: провести рискованную операцию или позволить состоянию пациента ухудшиться.
• The prime minister was confronted with the appalling dilemma of imposing a lockdown that would cripple the economy or risk thousands of lives.Премьер-министр столкнулся с ужасающей дилеммой: ввести карантин, который нанесет вред экономике, или рискнуть тысячами жизней.
• She found herself in the appalling dilemma of choosing between her dream job and caring for her ailing mother.Она оказалась перед ужасающей дилеммой: выбрать между работой своей мечты и уходом за больной матерью.
• The general's order created an appalling dilemma for the young soldier, forcing him to choose between duty and conscience.Приказ генерала создал ужасающую дилемму для молодого солдата, заставив его выбирать между долгом и совестью.
• The judge wrestled with the appalling dilemma of convicting an innocent person based on compelling but circumstantial evidence.Судья боролся с ужасающей дилеммой осуждения невиновного человека на основании убедительных, но косвенных улик.
• Facing bankruptcy, the CEO had to resolve the appalling dilemma of firing half the workforce or losing the entire company.Столкнувшись с банкротством, генеральный директор должен был решить ужасающую дилемму: уволить половину персонала или потерять всю компанию.
• The spaceship captain's log detailed the appalling dilemma: detach the damaged section and lose crew members, or risk the entire ship.В бортовом журнале капитана космического корабля подробно описывалась ужасающая дилемма: отстыковать поврежденную секцию и потерять членов экипажа или рискнуть всем кораблем.
• Developing nations often face the appalling dilemma of prioritizing rapid economic growth at the cost of irreversible environmental damage.Развивающиеся страны часто сталкиваются с ужасающей дилеммой приоритета быстрого экономического роста ценой необратимого ущерба окружающей среде.
• He described the situation as an appalling dilemma with no clear right answer.Он описал ситуацию как ужасающую дилемму без очевидного правильного ответа.
• How can one resolve an appalling dilemma where every option leads to a tragic outcome?Как можно разрешить ужасающую дилемму, где каждый вариант ведет к трагическому исходу?