apparent discrepancy

Примеры (10)

• How do you explain the apparent discrepancy between the money and the receipts?Как вы объясните очевидное расхождение между денежными средствами и квитанциями?
• The auditor noted an apparent discrepancy in the company's financial statements.Аудитор отметил очевидное расхождение в финансовых отчетах компании.
• Despite the apparent discrepancy in their testimonies, the police believed both witnesses were telling the truth.Несмотря на очевидное расхождение в их показаниях, полиция считала, что оба свидетеля говорят правду.
• There is an apparent discrepancy between what he says and what he does.Существует очевидное расхождение между тем, что он говорит, и тем, что он делает.
• Further investigation revealed that the apparent discrepancy was just a simple clerical error.Дальнейшее расследование показало, что очевидное расхождение было всего лишь простой канцелярской ошибкой.
• Scientists are working to resolve the apparent discrepancy between the two sets of experimental data.Ученые работают над устранением очевидного расхождения между двумя наборами экспериментальных данных.
• The apparent discrepancy in his political views has confused many of his supporters.Очевидное расхождение в его политических взглядах смутило многих его сторонников.
• We must address this apparent discrepancy before we can proceed with the project.Мы должны устранить это очевидное расхождение, прежде чем мы сможем продолжить проект.
• An apparent discrepancy in the historical records has led to a new theory about the event.Очевидное расхождение в исторических записях привело к новой теории о событии.
• At first glance, there's an apparent discrepancy, but it makes sense when you look closer.На первый взгляд, есть очевидное расхождение, но оно обретает смысл, если присмотреться повнимательнее.