apparently irreconcilable

Примеры (10)

• The two political factions held apparently irreconcilable views on the new legislation.Две политические фракции придерживались казалось бы, непримиримых взглядов на новое законодательство.
• At first glance, the scientific findings seemed apparently irreconcilable.На первый взгляд, научные открытия казались казалось бы, непримиримыми.
• Their personal values were apparently irreconcilable, leading to constant disagreement.Их личные ценности были казалось бы, непримиримыми, что приводило к постоянным разногласиям.
• The company faced apparently irreconcilable objectives: reducing costs while improving quality.Компания столкнулась с казалось бы, непримиримыми целями: сократить расходы и одновременно улучшить качество.
• Despite numerous attempts, the two sides found their positions apparently irreconcilable.Несмотря на многочисленные попытки, обе стороны нашли свои позиции казалось бы, непримиримыми.
• The evidence presented in court was apparently irreconcilable with the witness's testimony.Доказательства, представленные в суде, были казалось бы, непримиримы со показаниями свидетеля.
• The philosopher argued that freedom and security are apparently irreconcilable concepts in some contexts.Философ утверждал, что свобода и безопасность являются казалось бы, непримиримыми понятиями в некоторых контекстах.
• His desire for adventure and her need for stability were apparently irreconcilable.Его стремление к приключениям и ее потребность в стабильности были казалось бы, непримиримыми.
• The two economic models offered apparently irreconcilable predictions for future growth.Две экономические модели предлагали казалось бы, непримиримые прогнозы будущего роста.
• The initial data suggested apparently irreconcilable outcomes, but further analysis revealed a pattern.Первоначальные данные предполагали казалось бы, непримиримые результаты, но дальнейший анализ выявил закономерность.