appoint counsel

назначить адвоката

Частота: 7.011.0 на миллион слов

to officially choose a lawyer for someone

официально выбрать адвоката для кого-либо

Категории:

Примеры (10)

appoint counsel = назначить адвоката (официально выбрать адвоката для кого-либо)

  • The court will appoint counsel for any defendant who cannot afford a lawyer.Суд назначит адвоката любому обвиняемому, который не может позволить себе адвоката.
  • A special counsel was appointed by the Department of Justice to investigate the allegations.Министерством юстиции был назначен специальный прокурор для расследования обвинений.
  • If you cannot afford an attorney, the state is required to appoint counsel on your behalf.Если вы не можете позволить себе адвоката, штат обязан назначить вам защитника.
  • Has the judge appointed counsel for the indigent defendant yet?Судья уже назначил адвоката неимущему обвиняемому?
  • The committee plans to appoint independent counsel to ensure an unbiased review.Комитет планирует назначить независимого юрисконсульта для обеспечения объективного рассмотрения.
  • The first duty of the court in this case is to appoint counsel for the minor.Первая обязанность суда в этом деле — назначить адвоката для несовершеннолетнего.
  • Every defendant has the right to have the court appoint counsel if they are unable to retain one.Каждый обвиняемый имеет право на то, чтобы суд назначил ему адвоката, если он не в состоянии нанять его.
  • By the time the trial started, the judge had already appointed counsel to represent the company.К моменту начала судебного разбирательства судья уже назначил адвоката для представления интересов компании.
  • The board of directors voted to appoint outside counsel to handle the sensitive internal investigation.Совет директоров проголосовал за то, чтобы назначить внешнего юрисконсульта для проведения деликатного внутреннего расследования.
  • The government is expected to appoint special counsel following the public outcry.Ожидается, что правительство назначит специального прокурора после общественного резонанса.