approaching storm

приближающийся шторм

Частота: 8.015.2 на миллион слов

Refers to a storm that is getting closer, often used both literally and metaphorically for impending trouble.

Относится к приближающейся буре, часто используется как в прямом, так и в переносном смысле для обозначения надвигающейся беды.

Категории:

Примеры (20)

approaching storm = приближающийся шторм (Относится к приближающейся буре, часто используется как в прямом, так и в переносном смысле для обозначения надвигающейся беды.)

  • The dark clouds on the horizon signalled an approaching storm.Тёмные тучи на горизонте предвещали приближающийся шторм.
  • The dark clouds indicated an approaching storm.Темные тучи предвещали приближающийся шторм.
  • Sailors braced themselves for the approaching storm.
  • We must prepare for the approaching storm by securing our outdoor furniture.Моряки приготовились к приближающемуся шторму.
  • The weather channel issued a warning about the rapidly approaching storm.Мы должны подготовиться к приближающемуся шторму, закрепив нашу уличную мебель.
  • Sailors know the signs of an approaching storm better than anyone.
  • We could hear the thunder of the approaching storm in the distance.Метеоканал выпустил предупреждение о быстро приближающемся шторме.
  • The weather forecast warned of an approaching storm that could bring heavy rain.Моряки лучше всех знают признаки приближающегося шторма.
  • Animals often seek shelter from an approaching storm.
  • A sense of unease settled over the city, like an approaching storm of discontent.Мы слышали раскаты грома приближающегося шторма вдалеке.
  • The company's declining profits hinted at an approaching financial storm.Прогноз погоды предупреждал о приближающемся шторме, который мог принести сильный дождь.
  • All flights were delayed due to the approaching storm.
  • His angry silence was like the calm before an approaching storm.Животные часто ищут убежище от приближающегося шторма.
  • The distant rumble of thunder signaled an approaching storm.Чувство беспокойства овладело городом, как приближающаяся буря недовольства.
  • Political commentators are discussing the approaching storm of the election season.
  • They huddled together, seeking shelter from the fierce approaching storm.Снижающаяся прибыль компании намекала на приближающийся финансовый шторм.
  • She felt a sense of dread, sensing the approaching storm in their relationship.Все рейсы были задержаны из-за приближающегося шторма.
  • Despite the approaching storm, the determined hikers continued their ascent.
  • The industry is preparing for the approaching storm of new regulations.Его гневное молчание было подобно затишью перед приближающимся штормом.
  • The government faced an approaching storm of public criticism over the new policy.Далекий раскат грома сигнализировал о приближающемся шторме.