army of

армия (кого-либо/чего-либо)

Частота: 6.58.0 на миллион слов

figuratively, a large group of something (e.g., an army of volunteers)

в переносном смысле, большая группа чего-либо (напр., армия добровольцев)

Категории:

Примеры (10)

army of = армия (кого-либо/чего-либо) (в переносном смысле, большая группа чего-либо (напр., армия добровольцев))

  • An army of volunteers was mobilized to help with the disaster relief.Была мобилизована армия волонтёров для помощи в ликвидации последствий стихийного бедствия.
  • The celebrity was surrounded by an army of photographers as soon as she stepped out of the car.Как только знаменитость вышла из машины, её окружила армия фотографов.
  • We're facing an army of ants in the kitchen; we need to call an exterminator.Мы столкнулись с армией муравьев на кухне; нужно вызывать дезинсектора.
  • The new startup hired an army of lawyers to handle their patent applications.Новый стартап нанял армию юристов для ведения своих патентных заявок.
  • To complete the project on time, the company will need to deploy an army of developers.Чтобы завершить проект в срок, компании потребуется задействовать армию разработчиков.
  • She felt overwhelmed by the veritable army of problems she had to solve alone.Она чувствовала себя подавленной настоящей армией проблем, которые ей предстояло решить в одиночку.
  • The factory's new automated system is run by an army of robots working 24/7.Новая автоматизированная система завода управляется армией роботов, работающих круглосуточно.
  • The pop star maintains an army of social media managers to curate her online presence.Поп-звезда содержит армию менеджеров социальных сетей для курирования своего онлайн-присутствия.
  • After the factory closed, an army of unemployed workers began looking for new jobs.После закрытия завода армия безработных начала искать новую работу.
  • How can a small business compete against a corporation with an army of marketing experts?Как малый бизнес может конкурировать с корпорацией, у которой есть армия маркетологов?