ash heap

куча пепла

Частота: 3.00.8 на миллион слов

usually figurative, as in 'the ash heap of history'

обычно в переносном смысле, как в 'пепелище истории'

Вернуться к heap ADJECTIVE + heap

Категории:

ash

Примеры (10)

ash heap = куча пепла (обычно в переносном смысле, как в 'пепелище истории')

Many obsolete technologies have been consigned to the ash heap of history.Многие устаревшие технологии были отправлены на свалку истории.
The dictator's dreams of empire ended up on the ash heap.Мечты диктатора об империи оказались на куче пепла.
After the fire, only a smoldering ash heap remained where the house had stood.После пожара на месте дома осталась только тлеющая куча пепла.
He argued that the failed policy belongs on the ash heap of social experiments.Он утверждал, что провальная политика заслуживает места на свалке пепла социальных экспериментов.
The gardener moved the cooled ash heap to the compost area.Садовник перенес остывшую кучу золы в зону компостирования.
Critics predicted the new ideology would soon join others on the ash heap of history.Критики предсказывали, что новая идеология вскоре пополнит список других на свалке истории.
They found charred remains of letters in the ash heap behind the cabin.В куче пепла за хижиной они нашли обугленные остатки писем.
That outdated theory has long since been cast onto the ash heap.Эта устаревшая теория давно была выброшена на кучу пепла.
Wind blew gray dust from the large ash heap near the furnace.Ветер раздувал серую пыль с большой кучи золы возле печи.
Some believe that capitalism will eventually end up on the ash heap of history.Некоторые верят, что капитализм в конечном итоге окажется на свалке истории.