assault upon

Примеры (10)

• The new legislation was seen as a direct assault upon the freedom of the press.Новое законодательство было расценено как прямое посягательство на свободу прессы.
• The historian's book describes the final assault upon the fortress at dawn.В книге историка описывается последняя атака на крепость на рассвете.
• His speech was a vehement assault upon the government's failed policies.Его речь была яростным нападением на провальную политику правительства.
• The constant noise from the construction site felt like an assault upon our senses.Постоянный шум со стройплощадки ощущался как посягательство на наши чувства.
• This film is a thoughtful, yet critical, assault upon modern consumer culture.Этот фильм — вдумчивое, но критическое нападение на современную потребительскую культуру.
• In his essays, he launched a sustained assault upon the prevailing philosophical ideas of his time.В своих эссе он начал продолжительную атаку на преобладающие философские идеи своего времени.
• The indictment detailed a brutal assault upon an innocent civilian.В обвинительном заключении подробно описывалось жестокое нападение на невинного гражданского.
• The spread of misinformation represents a serious assault upon the very foundations of democracy.Распространение дезинформации представляет собой серьезное посягательство на самые основы демократии.
• The relentless advertising campaign was an assault upon the public's intelligence.Безжалостная рекламная кампания была посягательством на интеллект общественности.
• They documented the chemical assault upon the fragile ecosystem by the factory.Они задокументировали химическую атаку на хрупкую экосистему со стороны завода.