at a tilt

под наклоном

Частота: 7.511.2 на миллион слов

in a sloping or inclined position

в наклонном или скошенном положении

Категории:

Примеры (10)

at a tilt = под наклоном (в наклонном или скошенном положении)

  • I positioned the photo at a slight tilt.Я расположил фотографию под небольшим наклоном.
  • The old house stood at a peculiar tilt, leaning heavily to one side.Старый дом стоял под своеобразным наклоном, сильно накренившись на одну сторону.
  • She held her head at a questioning tilt, waiting for an answer.Она держала голову под вопросительным наклоном, ожидая ответа.
  • The artist painted the portrait with the subject's gaze at a subtle tilt.Художник нарисовал портрет с взглядом модели под едва заметным наклоном.
  • Due to the earthquake, the telephone pole was left standing at a dangerous tilt.Из-за землетрясения телефонный столб остался стоять под опасным наклоном.
  • He adjusted the monitor so it wasn't at a strange tilt for better viewing.Он отрегулировал монитор так, чтобы он не был под странным наклоном для лучшего просмотра.
  • The ship sailed through the stormy waters, often at a severe tilt.Корабль плыл по бурным водам, часто под сильным наклоном.
  • Her bicycle wheel was at a slight tilt after she hit a pothole.Колесо ее велосипеда было под небольшим наклоном после того, как она наехала на выбоину.
  • The ancient monument has been preserved even though it stands at a noticeable tilt.Древний памятник сохранился, хотя и стоит под заметным наклоном.
  • The table was uneven, so we propped it up to prevent it from being at a constant tilt.Стол был неровным, поэтому мы подперли его, чтобы он не был под постоянным наклоном.