awkwardly pat

неловко похлопать

Частота: 4.51.1 на миллион слов

To pat someone in a hesitant or clumsy way, often indicating social discomfort or uncertainty.

Похлопать кого-то нерешительно или неуклюже, что часто указывает на социальный дискомфорт или неуверенность.

Категории:

Примеры (10)

awkwardly pat = неловко похлопать (Похлопать кого-то нерешительно или неуклюже, что часто указывает на социальный дискомфорт или неуверенность.)

He awkwardly patted her on the shoulder, unsure of what to say.Он неловко похлопал ее по плечу, не зная, что сказать.
The teenager awkwardly patted his great-aunt's back in a stiff greeting.Подросток неловко похлопал свою двоюродную бабушку по спине в скованном приветствии.
Seeing her tears, he could only awkwardly pat her hand.Увидев ее слезы, он смог лишь неловко похлопать ее по руке.
The manager awkwardly patted the employee's arm, offering clumsy words of encouragement.Менеджер неловко похлопал сотрудника по руке, неуклюже подбадривая словами.
She awkwardly patted the dog, which was much larger than she expected.Она неловко похлопала собаку, которая оказалась намного больше, чем она ожидала.
After the strange silence, he awkwardly patted his own knee and stood up to leave.После странного молчания он неловко похлопал себя по колену и встал, чтобы уйти.
I remember how he used to awkwardly pat my head instead of giving me a proper hug.Я помню, как он, бывало, неловко хлопал меня по голове вместо того, чтобы нормально обнять.
Not knowing how to comfort the crying child, the stranger awkwardly patted its back.Не зная, как утешить плачущего ребенка, незнакомец неловко похлопал его по спине.
His attempt at a reassuring gesture resulted in him awkwardly patting her shoulder twice.Его попытка успокаивающего жеста привела к тому, что он дважды неловко похлопал ее по плечу.
He concluded the difficult conversation by awkwardly patting his friend on the arm.Он завершил трудный разговор, неловко похлопав друга по руке.