back bench

задняя скамья

Частота: 5.85.0 на миллион слов

In UK parliament, refers to the seats for MPs who have no official position besides that of MP.

В парламенте Великобритании, относится к местам для членов парламента, у которых нет официальной должности, кроме как член парламента.

benchADJECTIVE + NOUN

Категории:

back

Примеры (10)

back bench = задняя скамья (В парламенте Великобритании, относится к местам для членов парламента, у которых нет официальной должности, кроме как член парламента.)

  • Some MPs on the government back benches are starting to question the government's handling of the war.Некоторые депутаты на задних скамьях правящей партии начинают сомневаться в том, как правительство ведет войну.
  • After being elected, she spent her first term on the back benches, learning the parliamentary process.После избрания она провела свой первый срок на задних скамьях, изучая парламентскую процедуру.
  • The government faced a surprising rebellion from its own back benches over the proposed tax increase.Правительство столкнулось с неожиданным бунтом со стороны своих же задних скамей из-за предложенного повышения налогов.
  • From the back benches, he became a powerful voice for his constituents.Находясь на задних скамьях, он стал мощным голосом для своих избирателей.
  • His loyalty was rewarded with a promotion from the back bench to a junior ministerial role.Его лояльность была вознаграждена продвижением с задней скамьи на должность младшего министра.
  • The former minister returned to the back benches after resigning from the cabinet.Бывший министр вернулся на задние скамьи после ухода из кабинета.
  • There is growing unease on the back benches about the party's current leadership.На задних скамьях растет беспокойство по поводу нынешнего руководства партии.
  • A powerful speech from the back benches can sometimes sway the outcome of a debate.Сильное выступление с задних скамей иногда может повлиять на исход дебатов.
  • The Prime Minister cannot afford to ignore the collective opinion of the back benches.Премьер-министр не может позволить себе игнорировать коллективное мнение задних скамей.
  • Throughout his long career, he remained a respected figure on the back benches, never seeking a cabinet position.На протяжении всей своей долгой карьеры он оставался уважаемой фигурой на задних скамьях, никогда не стремясь к посту в кабинете.