barely conceivable

едва мыслимо

Частота: 5.84.5 на миллион слов

Emphasizes that something is almost impossible, but still has a very slight chance of being true.

Подчеркивает, что что-то почти невозможно, но все же имеет очень небольшой шанс быть правдой.

Категории:

Примеры (10)

barely conceivable = едва мыслимо (Подчеркивает, что что-то почти невозможно, но все же имеет очень небольшой шанс быть правдой.)

  • A world without the internet is now barely conceivable to the younger generation.Мир без интернета сейчас едва ли мыслим для молодого поколения.
  • Given his injuries, it was barely conceivable that he would even finish the race, let alone win it.Учитывая его травмы, было едва ли мыслимо, что он вообще закончит гонку, не говоря уже о победе.
  • The concept of a fourth spatial dimension is barely conceivable to the human mind.Концепция четвертого пространственного измерения едва ли постижима для человеческого разума.
  • That such a small army could defeat a massive empire seemed barely conceivable at the time.То, что такая маленькая армия смогла победить огромную империю, казалось в то время едва ли мыслимым.
  • A year ago, the company's survival was barely conceivable, but now it's thriving.Год назад выживание компании было едва ли мыслимо, но сейчас она процветает.
  • It is barely conceivable that the court will overturn a decision with such strong precedent.Представить, что суд отменит решение с таким сильным прецедентом, едва ли возможно.
  • His explanation for his absence was so bizarre it was barely conceivable.Его объяснение своего отсутствия было настолько странным, что едва ли походило на правду.
  • The existence of life in such extreme conditions was barely conceivable until the discovery of extremophiles.Существование жизни в таких экстремальных условиях было едва ли мыслимо до открытия экстремофилов.
  • Although highly unlikely, it's barely conceivable that we might find a diplomatic solution at the last minute.Хотя это крайне маловероятно, все же мыслимо, что мы можем найти дипломатическое решение в последнюю минуту.
  • The sheer scale of the project makes its completion on time barely conceivable.Огромный масштаб проекта делает его завершение в срок едва ли мыслимым.