barely recognizable

едва узнаваемый

Частота: 6.58.5 на миллион слов

only just identifiable; almost unrecognizable

еле идентифицируемый; почти неузнаваемый

Категории:

Примеры (10)

barely recognizable = едва узнаваемый (еле идентифицируемый; почти неузнаваемый)

  • The old house was barely recognizable after the extensive renovations.Старый дом был едва узнаваем после масштабной реконструкции.
  • He had changed so much that he was barely recognizable to his former classmates.Он так сильно изменился, что был едва узнаваем для своих бывших одноклассников.
  • After the accident, the car was barely recognizable as a vehicle.После аварии машина была едва узнаваема как транспортное средство.
  • The landscape was barely recognizable beneath the thick blanket of snow.Пейзаж был едва различим под толстым слоем снега.
  • She spoke a dialect that was barely recognizable as English to the tourists.Она говорила на диалекте, который был едва узнаваем туристами как английский язык.
  • The original melody is barely recognizable in this modern remix.Оригинальная мелодия едва узнаваема в этом современном ремиксе.
  • With the heavy makeup on, the actress was barely recognizable.С густым макияжем актриса была едва узнаваема.
  • The city's skyline has changed so much it is barely recognizable from ten years ago.Городской пейзаж так сильно изменился, что его едва узнать по сравнению с тем, что было десять лет назад.
  • The faded photograph made the faces barely recognizable.На выцветшей фотографии лица были едва различимы.
  • His voice was barely recognizable over the static of the radio.Его голос был едва узнаваем из-за помех в радиоэфире.