barely suppress
едва сдерживать
Частота: 7.815.0 на миллион слов
To almost fail to control an emotion or physical reaction.
Почти не суметь контролировать эмоцию или физическую реакцию.
Категории:
Примеры (10)
barely suppress = едва сдерживать (Почти не суметь контролировать эмоцию или физическую реакцию.)
- He could barely suppress his excitement at the news.Он едва мог подавить свое волнение от новостей.
- She barely managed to suppress a smile during the serious meeting.Ей едва удалось сдержать улыбку во время серьезного совещания.
- The audience barely suppressed their laughter at the comedian's joke.Публика едва сдержала смех над шуткой комика.
- Despite the pain, he barely suppressed a groan.Несмотря на боль, он едва мог подавить стон.
- Her eyes twinkled, betraying that she was barely suppressing her amusement.Ее глаза сверкали, выдавая, что она едва сдерживала свое веселье.
- He barely suppressed his anger when he heard the unfair accusation.Он едва мог подавить свой гнев, услышав несправедливое обвинение.
- The child barely suppressed a yawn during the long lecture.Ребенок едва мог подавить зевоту во время долгой лекции.
- Even in his grief, he could barely suppress a flicker of hope.Даже в своем горе он едва мог подавить проблеск надежды.
- She barely suppressed a shiver as the cold wind blew.Она едва могла подавить дрожь, когда подул холодный ветер.
- The politician barely suppressed his frustration with the interviewer's persistent questions.Политик едва мог подавить свое разочарование на настойчивые вопросы интервьюера.