be half tempted

быть наполовину искушенным

Частота: 6.36.8 на миллион слов

To have a partial desire to do something, while also having reservations.

Иметь частичное желание что-то сделать, но в то же время иметь оговорки.

Категории:

Примеры (10)

be half tempted = быть наполовину искушенным (Иметь частичное желание что-то сделать, но в то же время иметь оговорки.)

I was half tempted to just walk out of the meeting.Я был наполовину соблазнен просто уйти с собрания.
She admitted she was half tempted to accept the job offer, despite her current role.Она призналась, что была наполовину соблазнена принять предложение о работе, несмотря на ее текущую должность.
He's half tempted to quit his studies and travel the world.Он наполовину соблазнен бросить учебу и путешествовать по миру.
We were half tempted to stay up all night, but decided against it.Мы были наполовину соблазнены не спать всю ночь, но решили отказаться.
If it weren't so late, I'd be half tempted to go for a run.Если бы не было так поздно, я был бы наполовину соблазнен пойти на пробежку.
Even though it was risky, they were half tempted to invest in the startup.Хотя это было рискованно, они были наполовину соблазнены инвестировать в стартап.
The delicious smell made me half tempted to break my diet.Восхитительный запах наполовину соблазнил меня нарушить диету.
After the long journey, I was half tempted to just collapse on the bed.После долгого путешествия я был наполовину соблазнен просто рухнуть на кровать.
She looked at the expensive dress, half tempted to buy it on impulse.Она посмотрела на дорогое платье, наполовину соблазненная купить его импульсивно.
You might be half tempted to agree with him, but think carefully.Вы можете быть наполовину соблазнены согласиться с ним, но подумайте внимательно.