be prostrate
лежать ниц
Частота: 4.50.8 на миллион слов
to be in a state of lying flat, often due to exhaustion, illness, or worship
находиться в состоянии лежания ниц, часто из-за истощения, болезни или поклонения
Категории:
Примеры (10)
be prostrate = лежать ниц (находиться в состоянии лежания ниц, часто из-за истощения, болезни или поклонения)
- He was prostrate on the floor, completely exhausted after the ordeal.Он был распростерт на полу, совершенно измотанный после испытания.
- She was prostrate with grief after hearing the tragic news.Она была повержена горем, услышав трагическую новость.
- The devotees were prostrate before the deity, offering their prayers.Верующие были распростерты перед божеством, вознося свои молитвы.
- For days, he was prostrate in bed, suffering from a severe fever.Несколько дней он лежал распростертым в постели, страдая от сильной лихорадки.
- After running the marathon, many participants will be prostrate from fatigue.После марафона многие участники будут распростерты от усталости.
- The ancient city was left prostrate by the invading army.Древний город был повержен вторгшейся армией.
- She had been prostrate for hours before rescuers found her.Она была распростерта в течение нескольких часов, прежде чем спасатели нашли ее.
- The patient is prostrate and requires immediate medical attention.Пациент находится в распростертом состоянии и требует немедленной медицинской помощи.
- If you are prostrate on the ground, you are less likely to be hit by flying debris.Если вы распростерты на земле, вас с меньшей вероятностью ударят летящие обломки.
- Feeling utterly defeated, he was prostrate on the couch, staring blankly.Чувствуя себя полностью побежденным, он лежал распростертым на диване, тупо глядя в пространство.