below a/the threshold

Примеры (10)

• Her wages are below the income tax threshold.Её зарплата ниже порога подоходного налога.
• The sound was so faint it was below the human hearing threshold.Звук был настолько слабым, что находился ниже порога человеческого слуха.
• Many small businesses operate below the VAT registration threshold.Многие малые предприятия работают ниже порога регистрации НДС.
• If the temperature drops below a certain threshold, the alarm will sound.Если температура опускается ниже определенного порога, срабатывает сигнализация.
• His performance fell below the acceptable threshold for promotion.Его производительность упала ниже допустимого порога для повышения.
• The concentration of the pollutant was found to be below the safe threshold.Концентрация загрязнителя оказалась ниже безопасного порога.
• New regulations aim to keep emissions below a critical threshold.Новые правила направлены на поддержание выбросов ниже критического порога.
• Her pain was below her usual threshold for complaint.Её боль была ниже её обычного порога для жалоб.
• The light intensity was below the camera's minimum detection threshold.Интенсивность света была ниже минимального порога обнаружения камеры.
• Projects with costs below a specific threshold do not require immediate approval.Проекты со стоимостью ниже определенного порога не требуют немедленного одобрения.