beyond recovery

Примеры (10)

• The region has been damaged by acid rain and rivers are fouled almost beyond recovery.Регион был поврежден кислотными дождями, а реки загрязнены почти без возможности восстановления.
• After the catastrophic fire, the old building was deemed beyond recovery.После катастрофического пожара старое здание было признано неподлежащим восстановлению.
• His condition had deteriorated so much that he was beyond recovery.Его состояние настолько ухудшилось, что он был без шансов на выздоровление.
• The company's finances were so dire they seemed beyond recovery.Финансы компании были настолько плачевны, что казались неподлежащими восстановлению.
• Many species are now beyond recovery due to habitat destruction.Многие виды сейчас неподлежат восстановлению из-за разрушения среды обитания.
• The relationship was broken, seemingly beyond recovery.Отношения были разорваны, казалось, без возможности восстановления.
• Without immediate intervention, the patient's brain damage would be beyond recovery.Без немедленного вмешательства повреждение мозга пациента было бы невосстановимым.
• The ancient manuscript, soaked in water, was sadly beyond recovery.Древняя рукопись, пропитанная водой, к сожалению, была невосстановимой.
• Experts warned that the ecosystem was heading beyond recovery.Эксперты предупредили, что экосистема движется за пределы восстановления.
• Despite all efforts, the valuable data was lost beyond recovery.Несмотря на все усилия, ценные данные были безвозвратно утеряны.