beyond saving
не подлежит спасению
Частота: 6.04.5 на миллион слов
In a state so bad that it cannot be saved or repaired.
В таком плохом состоянии, что спасти или отремонтировать невозможно.
Категории:
Примеры (10)
beyond saving = не подлежит спасению (В таком плохом состоянии, что спасти или отремонтировать невозможно.)
- The furniture was beyond saving.Мебель была не подлежащей спасению.
- After the fire, the old house was completely beyond saving.После пожара старый дом был полностью не подлежащим спасению.
- His reputation was so damaged that it seemed beyond saving.Его репутация была настолько испорчена, что казалась не подлежащей спасению.
- The relationship had deteriorated to a point where it was beyond saving.Отношения ухудшились до такой степени, что были не подлежащими спасению.
- With such extensive water damage, the documents were beyond saving.При таком обширном повреждении водой документы были не подлежащими спасению.
- The company's finances were beyond saving after years of mismanagement.Финансы компании были не подлежащими спасению после многих лет бесхозяйственности.
- She felt her mental health was beyond saving if she didn't get help soon.Она чувствовала, что ее психическое здоровье было не подлежащим спасению, если она не получит помощь скоро.
- The old car, rusted and broken, was clearly beyond saving.Старая машина, ржавая и сломанная, была явно не подлежащей спасению.
- Despite their best efforts, the patient's condition was beyond saving.Несмотря на все их усилия, состояние пациента было не подлежащим спасению.
- The environmental damage to the coral reef was almost beyond saving.Экологический ущерб коралловому рифу был почти не подлежащим спасению.