biting sarcasm
едкий сарказм
Частота: 7.29.5 на миллион слов
describes sharp, critical, and hurtful remarks
описывает острые, критические и обидные замечания
Категории:
Примеры (20)
biting sarcasm = едкий сарказм (описывает острые, критические и обидные замечания)
- His response was laced with biting sarcasm, leaving her speechless.Его ответ был пронизан едким сарказмом, оставив ее безмолвной.
- His response was filled with biting sarcasm, leaving her feeling stung.Его ответ был полон едкого сарказма, оставив ее уязвленной.
- The comedian is famous for her biting sarcasm and sharp wit.
- She couldn't stand his constant biting sarcasm during team meetings.Комедиантка известна своим едким сарказмом и острым умом.
- I can't stand his constant use of biting sarcasm; it's just cruel.Она не выносила его постоянного едкого сарказма на командных совещаниях.
- The critic's review was full of biting sarcasm, tearing the play apart.
- "Oh, another brilliant idea," he said, his voice dripping with biting sarcasm.Я не выношу его постоянное использование едкого сарказма; это просто жестоко.
- He delivered the insult with a tone of biting sarcasm that cut deep.Рецензия критика была полна едкого сарказма, разгромив пьесу.
- The critic's review was a masterpiece of biting sarcasm that destroyed the film's reputation.
- Despite his biting sarcasm, there was a hint of truth in his words.«О, еще одна блестящая идея», — сказал он, и его голос сочился едким сарказмом.
- While sometimes funny, biting sarcasm can easily alienate your friends.Он произнес оскорбление с тоном едкого сарказма, который задел за живое.
- The audience winced at the comedian's biting sarcasm aimed at politicians.
- In the novel, the protagonist often uses biting sarcasm as a defense mechanism.Рецензия критика была шедевром едкого сарказма, который уничтожил репутацию фильма.
- Her voice, usually gentle, was laced with biting sarcasm tonight.Несмотря на его едкий сарказм, в его словах был намек на правду.
- He disguised his anger with a layer of biting sarcasm in the email.
- They often resorted to biting sarcasm when discussing their estranged relatives.Хотя иногда это и смешно, едкий сарказм может легко оттолкнуть ваших друзей.
- Her innocent nature meant she often missed the biting sarcasm in his jokes.Зрители съежились от едкого сарказма комика, направленного на политиков.
- Beware of his biting sarcasm; he doesn't hold back.
- The politician deflected the question with a display of biting sarcasm aimed at the reporter.В романе главный герой часто использует едкий сарказм в качестве защитного механизма.
- The novel used biting sarcasm to expose societal hypocrisy.Ее обычно нежный голос сегодня вечером был пронизан едким сарказмом.