biting tone
язвительный тон
Частота: 6.26.1 на миллион слов
refers to a way of speaking that sounds angry and critical
относится к манере говорить, которая звучит сердито и критически
Категории:
Примеры (10)
biting tone = язвительный тон (относится к манере говорить, которая звучит сердито и критически)
- I knew he was furious by his biting tone of voice.По его язвительному тону я поняла, что он в ярости.
- She replied to the accusation with a biting tone.Она ответила на обвинение язвительным тоном.
- The manager's criticism, delivered in a biting tone, left the team demoralized.Критика менеджера, высказанная язвительным тоном, деморализовала команду.
- "Another brilliant idea," he said, his voice laced with a biting tone.«Еще одна блестящая идея», — сказал он, и в его голосе слышался язвительный тон.
- There was a biting tone to her words that suggested she was not joking.В ее словах был язвительный тон, который подсказывал, что она не шутит.
- He often adopts a biting tone when discussing his political opponents.Он часто переходит на язвительный тон, когда обсуждает своих политических оппонентов.
- Why must you always use that biting tone with me?Почему ты всегда используешь со мной этот язвительный тон?
- Despite her calm expression, the biting tone in her voice betrayed her anger.Несмотря на ее спокойное выражение лица, язвительный тон в голосе выдавал ее гнев.
- The comedian is famous for his sharp wit and biting tone.Этот комик известен своим острым умом и язвительным тоном.
- His letter was written with the same biting tone he used when speaking.Его письмо было написано тем же язвительным тоном, который он использовал в разговоре.