blinding glare
ослепительный блеск
Частота: 7.211.8 на миллион слов
an intense, bright light that is difficult to look at
интенсивный, яркий свет, на который трудно смотреть
Категории:
Примеры (20)
blinding glare = ослепительный блеск (интенсивный, яркий свет, на который трудно смотреть)
- The blinding glare from the oncoming car's headlights made it hard to see.Ослепительный блеск фар встречной машины мешал видеть.
- We screwed up our eyes against the blinding glare from the searchlights.Мы прищурились, сопротивляясь ослепительному блеску прожекторов.
- She put on her sunglasses to shield her eyes from the blinding glare of the sun.
- At dawn, the desert sun hit us with a blinding glare, making the dunes look white-hot.Она надела солнцезащитные очки, чтобы защитить глаза от ослепительного блеска солнца.
- The blinding glare of the sun reflecting off the water was almost unbearable.На рассвете солнце в пустыне ударило по нам ослепительным блеском, от чего дюны казались раскалёнными добела.
- Polarized sunglasses help cut through the blinding glare on wet roads after rain.
- Skiers often wear goggles to protect themselves from the blinding glare of the snow.Ослепительный блеск солнца, отражающегося от воды, был почти невыносим.
- I missed the exit because I was momentarily dazzled by the blinding glare of oncoming headlights.Поляризованные очки помогают уменьшить ослепительный блеск на мокрой дороге после дождя.
- The stadium lights produced a blinding glare on the field.
- The snowfields threw back a blinding glare that lasted all afternoon.Лыжники часто носят защитные очки, чтобы защититься от ослепительного блеска снега.
- I had to squint against the blinding glare as I stepped out of the dark theater.Я пропустил съезд, потому что меня на мгновение ослепил ослепительный блеск встречных фар.
- Close the curtains; the projector screen is being washed out by the blinding glare from the windows.
- He was momentarily disoriented by the blinding glare of the searchlight.Освещение стадиона создавало на поле ослепительный блеск.
- She shaded her eyes with her hand, trying to read the sign in the blinding glare of noon.Снежные поля весь день отражали ослепительный блеск.
- Be careful of the blinding glare when driving west during sunset.
- After the power returned, the stadium lights burst on in a blinding glare.Мне пришлось щуриться от ослепительного блеска, когда я вышел из темного кинотеатра.
- The photographer waited for the cloud to pass to avoid the blinding glare in his shot.Закрой шторы: экран проектора пересвечивается из‑за ослепительного блеска из окон.
- If you angle the monitor away from the window, you can avoid the blinding glare.
- The polished metal surface created a blinding glare that hurt my eyes.Он был на мгновение дезориентирован ослепительным блеском прожектора.
- We navigated by feel, our phones useless in the blinding glare of the fog lights.Она прикрыла глаза ладонью, пытаясь прочесть знак в ослепительном блеске полудня.