blithe disregard

веселое пренебрежение

Частота: 2.50.1 на миллион слов

Used to describe a cheerful, casual, and sometimes improper lack of attention or concern for something.

Используется для описания веселого, непринужденного, а иногда и неуместного отсутствия внимания или заботы о чем-либо.

Категории:

Примеры (20)

blithe disregard = веселое пренебрежение (Используется для описания веселого, непринужденного, а иногда и неуместного отсутствия внимания или заботы о чем-либо.)

He drove with a blithe disregard for the speed limit.Он вел машину с беззаботным пренебрежением к ограничению скорости.
He continued to spend lavishly, showing a blithe disregard for his mounting debts.Он продолжал безрассудно тратить деньги, демонстрируя беспечное пренебрежение к своим растущим долгам.
The company showed a blithe disregard for the safety of its workers.
The company operated with a blithe disregard for environmental safety regulations.Компания проявила беззаботное пренебрежение к безопасности своих работников.
She treated her friend's advice with blithe disregard, a decision she later regretted.Компания действовала с беспечным пренебрежением к нормам экологической безопасности.
She talked through the entire movie with a blithe disregard for everyone else in the theater.
What was most shocking was his blithe disregard for the consequences of his actions.Она отнеслась к совету подруги с беззаботным пренебрежением, о чем позже пожалела.
The intern's blithe disregard for the company's confidentiality policy was shocking.Она проговорила весь фильм с беспечным пренебрежением ко всем остальным в кинотеатре.
The developers' blithe disregard for the town's historical architecture angered local residents.
Children often play with a blithe disregard for potential dangers.Самым шокирующим было его беззаботное пренебрежение последствиями своих действий.
He continued spending lavishly, in blithe disregard of his mounting debts.Было шокирующе видеть беспечное пренебрежение стажера к политике конфиденциальности компании.
His historical novel was written with a blithe disregard for factual accuracy.
Her report was written with a blithe disregard for facts and accuracy. Беззаботное пренебрежение застройщиков к исторической архитектуре города разозлило местных жителей.
Despite the storm warnings, they set sail with a blithe disregard for their own safety.Дети часто играют с беспечным пренебрежением к потенциальным опасностям.
The politician's blithe disregard for public opinion was evident in his controversial policies.
Her blithe disregard for his feelings was the final straw in their relationship.Он продолжал щедро тратить деньги, беззаботно пренебрегая своими растущими долгами.
Despite the storm warnings, the sailors set out with a blithe disregard for their own safety.Его исторический роман был написан с беспечным пренебрежением к фактической точности.
Many tourists show a blithe disregard for local customs and traditions.
The artist's work is characterized by a blithe disregard for traditional artistic conventions.Ее отчет был написан с беззаботным пренебрежением к фактам и точности.
He lives his life with a blithe disregard for what the future might hold.Несмотря на штормовые предупреждения, они отправились в плавание с беспечным пренебрежением к собственной безопасности.