bloodless coup

Примеры (20)

• The army staged a bloodless coup, forcing the president to resign.Армия устроила бескровный переворот, заставив президента уйти в отставку.
• The transfer of power was achieved through a remarkably swift and bloodless coup.Передача власти была осуществлена посредством удивительно быстрого и бескровного переворота.
• The nation awoke to news of a bloodless coup that had occurred overnight.
• Historians often refer to the 1974 revolution in Portugal as a nearly bloodless coup.Нация проснулась от новостей о бескровном перевороте, который произошел за ночь.
• Analysts are debating whether the recent power transition was a genuine reform or simply a bloodless coup.Историки часто называют революцию 1974 года в Португалии почти бескровным переворотом.
• The army general successfully staged a bloodless coup, promising a swift return to democracy.
• If the general gains enough support, he might be able to orchestrate a bloodless coup.Аналитики спорят, была ли недавняя смена власти настоящей реформой или просто бескровным переворотом.
• It was a bloodless coup; not a single shot was fired as the government was overthrown.Генерал армии успешно организовал бескровный переворот, пообещав скорое возвращение к демократии.
• The military's swift and efficient takeover resulted in a surprisingly bloodless coup.
• The CEO's ousting was a masterfully executed boardroom maneuver, effectively a bloodless coup.Если генерал получит достаточную поддержку, он сможет организовать бескровный переворот.
• Leading a bloodless coup requires meticulous planning and widespread support from within the establishment.Это был бескровный переворот; не было сделано ни единого выстрела, когда свергали правительство.
• Fearing widespread violence, the international community hoped for a bloodless coup as the only peaceful solution.
• History books refer to the event as a 'palace revolution,' a truly bloodless coup.Быстрый и эффективный захват власти военными привел к удивительно бескровному перевороту.
• A bloodless coup was orchestrated by senior officials who were unhappy with the president's policies.Смещение генерального директора было искусно исполненным маневром в совете директоров, по сути, бескровным переворотом.
• A bloodless coup was carried out by a faction of junior officers tired of the rampant corruption.
• While the takeover was a bloodless coup, it ushered in an era of political uncertainty.Руководство бескровным переворотом требует тщательного планирования и широкой поддержки изнутри системы.
• Unlike the violent revolutions in neighboring countries, this was a relatively bloodless coup.Опасаясь массового насилия, международное сообщество надеялось на бескровный переворот как на единственное мирное решение.
• The new leader came to power following a bloodless coup that surprised the world.
• Is it truly possible to achieve a stable government following a bloodless coup?Книги по истории называют это событие «дворцовой революцией», поистине бескровным переворотом.
• The citizens woke up to find their country had undergone a bloodless coup overnight.Бескровный переворот был организован высокопоставленными чиновниками, недовольными политикой президента.