boarding party

абордажная группа

Частота: 4.00.5 на миллион слов

A group of people authorized to board a ship or aircraft, often for inspection or combat.

Группа людей, уполномоченных подняться на борт корабля или самолета, часто для досмотра или боя.

boardingboarding + noun

Категории:

party

Примеры (10)

boarding party = абордажная группа (Группа людей, уполномоченных подняться на борт корабля или самолета, часто для досмотра или боя.)

  • The captain ordered the boarding party to prepare for engagement.Капитан приказал абордажной группе приготовиться к бою.
  • A Coast Guard boarding party inspected the cargo ship for illegal contraband.Абордажная группа береговой охраны проверила грузовое судно на наличие незаконной контрабанды.
  • In the old tales, the pirate boarding party would swing across on ropes.В старых сказках пиратская абордажная команда перебиралась по канатам.
  • The special forces team, acting as a boarding party, silently approached the hijacked oil tanker.Группа спецназа, действуя как абордажная группа, бесшумно приблизилась к захваченному нефтяному танкеру.
  • The simulation trained recruits on how to effectively lead a boarding party.Симуляция обучала новобранцев тому, как эффективно руководить абордажной группой.
  • As soon as the ships collided, the boarding party swarmed onto the enemy deck.Как только корабли столкнулись, абордажная группа хлынула на вражескую палубу.
  • The admiral was briefed on the status of the boarding party that had seized the vessel.Адмиралу доложили о состоянии абордажной группы, захватившей судно.
  • Each member of the boarding party was equipped with night-vision goggles.Каждый член абордажной группы был оснащен очками ночного видения.
  • The mission's success depended on the speed and efficiency of the boarding party.Успех миссии полностью зависел от скорости и эффективности абордажной группы.
  • In the sci-fi movie, the space marine boarding party breached the airlock of the alien mothership.В научно-фантастическом фильме абордажная группа космических десантников прорвала шлюз инопланетного корабля-базы.