bob along

подпрыгивать

Частота: 4.03.5 на миллион слов

to move with short, jerky, up-and-down motions

двигаться короткими, резкими движениями вверх-вниз

Категории:

Примеры (20)

bob along = подпрыгивать (двигаться короткими, резкими движениями вверх-вниз)

  • A little rubber duck bobs along in the bathtub.Маленькая резиновая уточка плывёт, покачиваясь, в ванне.
  • An old cigarette pack bobbed along in the current.Старая пачка сигарет качалась в течении.
  • We watched the empty bottle bob along on the waves.
  • We watched the little ducks bob along on the peaceful lake.Мы смотрели, как пустая бутылка качается на волнах.
  • The cork is bobbing along the surface of the stream.Мы смотрели, как маленькие утята плыли, покачиваясь, по спокойному озеру.
  • The small fishing boat was bobbing along beside the pier.
  • The cheerful children bobbed along the path, singing a song.Пробка плывёт по поверхности ручья, подпрыгивая.
  • A single cork bobbed along on the surface of the water, carried by the tide.Маленькая рыбацкая лодка качалась вдоль пирса.
  • A piece of driftwood was bobbing along towards the shore.
  • He felt like he was just bobbing along through life with no real direction.Весёлые дети скакали вприпрыжку по тропинке, распевая песню.
  • After the storm, you'll see all sorts of debris bob along the coastline.Одинокая пробка качалась на поверхности воды, уносимая приливом.
  • A piece of driftwood bobbed along the river after the storm.
  • The fishing float bobbed gently along with the current.Кусок коряги плыл, покачиваясь, к берегу.
  • The message in a bottle will bob along until it reaches a distant shore.Он чувствовал, будто просто плывет по течению жизни без определенного направления.
  • Do you see that small boat bobbing along in the distance?
  • The child's toy boat bobbed along the stream before getting stuck.После шторма вы увидите, как всякий мусор плывёт вдоль береговой линии.
  • As the ice melted, chunks broke off and started to bob along the river.Кусок коряги плыл по реке после шторма.
  • Several apples that had fallen into the river were bobbing along downstream.
  • He just seems to bob along through life without any worries.Рыболовный поплавок мягко качался по течению.
  • A brightly colored buoy bobbed along in the waves, marking the safe channel.Послание в бутылке будет плыть по течению, пока не достигнет далекого берега.