bold relief
смелый рельеф
Частота: 5.42.9 на миллион слов
making something stand out clearly and noticeably
делать что-то ясно и заметно выделяющимся
Категории:
Примеры (10)
bold relief = смелый рельеф (делать что-то ясно и заметно выделяющимся)
- The intricate carvings on the ancient temple stood out in bold relief against the weathered stone.Замысловатые резьбы на древнем храме выделялись ярким рельефом на фоне выветренного камня.
- Her unwavering determination brought his indecisiveness into bold relief.Её непоколебимая решимость выявила его нерешительность ярким рельефом.
- The vibrant red scarf made her face appear in bold relief against her dark coat.Яркий красный шарф заставлял её лицо выделяться ярким рельефом на фоне тёмного пальто.
- The crisis served to highlight the strengths and weaknesses of the system in bold relief.Кризис послужил тому, чтобы выделить сильные и слабые стороны системы ярким рельефом.
- His powerful speech cast the urgent need for change into bold relief.Его мощная речь подчеркнула острую необходимость перемен ярким рельефом.
- Against the serene backdrop of the lake, the lone tree stood in bold relief.На фоне безмятежного озера одинокое дерево выделялось ярким рельефом.
- The recent events throw the importance of international cooperation into bold relief.Недавние события ярко подчёркивают важность международного сотрудничества.
- Her unique artistic style always sets her work in bold relief from her contemporaries.Её уникальный художественный стиль всегда выделяет её работы ярким рельефом среди современников.
- The detailed map showed the mountain ranges in bold relief, making the terrain easy to understand.Подробная карта показывала горные хребты ярким рельефом, делая рельеф местности легко понятным.
- The unexpected silence after the loud music made the soft rustle of leaves emerge in bold relief.Неожиданная тишина после громкой музыки заставила мягкий шорох листьев проявиться ярким рельефом.