bookable offence
регистрируемое правонарушение
Частота: 4.50.8 на миллион слов
An offence for which a person can be formally accused or cautioned by police.
Правонарушение, за которое лицо может быть официально обвинено или предупреждено полицией.
Категории:
Примеры (20)
bookable offence = регистрируемое правонарушение (Правонарушение, за которое лицо может быть официально обвинено или предупреждено полицией.)
- Shoplifting is considered a bookable offence in this state.В этом штате кража в магазине считается правонарушением, подлежащим регистрации.
- Foul play is often considered a bookable offence in football.Грубая игра часто считается нарушением, влекущим предупреждение в футболе.
- The officer determined that the vandalism was a bookable offence and made an arrest.
- The referee deemed the challenge a bookable offence and showed a yellow card.Офицер определил, что вандализм является правонарушением, подлежащим регистрации, и произвел арест.
- A new law was passed making public intoxication a bookable offence.Судья расценил подкат как нарушение, влекущее предупреждение, и показал желтую карточку.
- Delaying the restart of play can be a bookable offence.
- The suspect was charged with several bookable offences, including theft and assault.Был принят новый закон, согласно которому появление в пьяном виде в общественных местах является правонарушением, подлежащим регистрации.
- Simulation is treated as a bookable offence by the officials.Задержка возобновления игры может быть нарушением, влекущим предупреждение.
- Is driving without a license a bookable offence, or will I just get a ticket?
- Any intentional handball inside the penalty area could be a bookable offence.Подозреваемый был обвинен в нескольких правонарушениях, подлежащих регистрации, включая кражу и нападение.
- If the damage exceeds a certain amount, it becomes a bookable offence.Симуляция трактуется официальными лицами как нарушение, влекущее предупреждение.
- The new rules state that dissent is now a mandatory bookable offence.
- Committing a bookable offence can result in a permanent criminal record.Является ли вождение без прав правонарушением, подлежащим регистрации, или я просто получу штраф?
- He committed a bookable offence by kicking the ball away after the whistle.Любая преднамеренная игра рукой в штрафной площади может быть нарушением, влекущим предупреждение.
- Minor traffic violations are not typically bookable offences, unlike reckless driving.
- Leaving the field without permission is also a bookable offence.Если ущерб превышает определенную сумму, это становится правонарушением, подлежащим регистрации.
- Police recruits are trained to distinguish between minor infractions and bookable offences.Новые правила гласят, что несогласие теперь является обязательным нарушением, влекущим предупреждение.
- In rugby, many actions that would be a bookable offence in football result in penalties.
- The lawyer explained that even a first-time bookable offence could have serious consequences.Совершение правонарушения, подлежащего регистрации, может привести к постоянной судимости.
- The player received a yellow card for a bookable offence committed in midfield.Он совершил нарушение, влекущее предупреждение, откинув мяч после свистка.