bootleg tape
пиратская запись
Частота: 6.98.2 на миллион слов
A general term for an unauthorized or pirated recording on magnetic tape.
Общий термин для неавторизованной или пиратской записи на магнитной ленте.
Категории:
Примеры (20)
bootleg tape = пиратская запись (Общий термин для неавторизованной или пиратской записи на магнитной ленте.)
- He had a rare bootleg tape of their first-ever concert.У него была редкая пиратская кассета с записью их самого первого концерта.
- He got caught selling bootleg tapes outside the concert venue.Его поймали на продаже пиратских кассет возле концертной площадки.
- Fans used to trade bootleg tapes through the mail in the '80s.
- Collectors highly value rare bootleg tapes of live performances.В 80-х фанаты обменивались пиратскими кассетами по почте.
- I found an old bootleg tape of the band at a flea market.Коллекционеры высоко ценят редкие пиратские записи живых выступлений.
- The police seized a large stash of bootleg tapes during the raid.
- The venue had strict rules against making any kind of bootleg tape.Я нашел старую пиратскую кассету группы на блошином рынке.
- Listening to bootleg tapes was a common way for fans to hear unreleased material.Полиция изъяла крупную партию бутлег-записей во время рейда.
- The sound quality on this bootleg tape is surprisingly good for its age.
- Distributing bootleg tapes without permission is a serious copyright infringement.На площадке действовали строгие правила, запрещающие создание любых пиратских кассет.
- Do you know where I can find a bootleg tape of that legendary performance?Прослушивание пиратских записей было обычным способом для фанатов услышать неизданный материал.
- She discovered an old bootleg tape of her favorite band's early show.
- If you digitize that bootleg tape, the sound might improve.Качество звука на этой пиратской кассете на удивление хорошее для её возраста.
- The band never officially released the album, but bootleg tapes circulated among fans.Распространение пиратских записей без разрешения является серьезным нарушением авторских прав.
- The musician was unhappy to learn a bootleg tape of his unreleased songs was circulating.
- Modern digital piracy has largely replaced the trade of bootleg tapes.Вы знаете, где я могу найти пиратскую кассету с тем легендарным выступлением?
- For some collectors, a vintage bootleg tape is more valuable than the official album.Она обнаружила старую бутлег-кассету с ранним выступлением своей любимой группы.
- He used to spend hours searching for obscure bootleg tapes in specialty shops.
- Listening to that old bootleg tape brings back so many memories.Если оцифровать эту пиратскую кассету, звук может улучшиться.
- The quality of a bootleg tape can vary greatly, from pristine to nearly unlistenable.Группа так и не выпустила альбом официально, но пиратские записи распространялись среди фанатов.