bothered with

Примеры (10)

• They didn't want to be bothered with her personal problems.Они не хотели возиться с ее личными проблемами.
• I can't be bothered with cooking tonight; let's just order a pizza.Мне неохота сегодня возиться с готовкой; давай просто закажем пиццу.
• The manager is too busy to be bothered with such minor details.Менеджер слишком занят, чтобы возиться с такими мелкими деталями.
• He wasn't bothered with the complex paperwork and hired an accountant.Он не стал возиться со сложной документацией и нанял бухгалтера.
• Why should I be bothered with formalities when we're all friends here?Зачем мне возиться с формальностями, когда мы все здесь друзья?
• After retirement, she won't be bothered with early morning alarms anymore.После выхода на пенсию ей больше не придется беспокоиться о утренних будильниках.
• Don't get bothered with things you can't control.Не заморачивайся с тем, что ты не можешь контролировать.
• She seemed too sophisticated to be bothered with cheap gossip.Она казалась слишком утонченной, чтобы связываться с дешевыми сплетнями.
• Honestly, at my age, I can no longer be bothered with pleasing everyone.Честно говоря, в моем возрасте я больше не могу утруждать себя тем, чтобы всем угождать.
• Many older users aren't bothered with learning all the new features on their smartphones.Многие пожилые пользователи не утруждают себя изучением всех новых функций на своих смартфонах.