bottomless pit
бездонная яма
Частота: 7.08.5 на миллион слов
Refers to a very deep hole that appears to have no bottom, often used metaphorically for an endless supply or demand.
Относится к очень глубокой яме, у которой, кажется, нет дна, часто используется метафорически для бесконечного источника или спроса.
Категории:
Примеры (20)
bottomless pit = бездонная яма (Относится к очень глубокой яме, у которой, кажется, нет дна, часто используется метафорически для бесконечного источника или спроса.)
- The hero stared down into the bottomless pit, a chasm that seemed to swallow the light.Герой смотрел вниз в бездонную яму, пропасть, которая, казалось, поглощала свет.
- The company's escalating debts became a bottomless pit for investors.Растущие дол��и компании стали бездонной ямой для инвесторов.
- His gambling addiction had become a bottomless pit for his family's savings.
- It felt like shouting into a bottomless pit, with no response.Его игровая зависимость стала бездонной ямой для сбережений его семьи.
- The company's need for new data seemed to be a bottomless pit.Это было похоже на крик в бездонную яму, без ответа.
- His appetite seemed to be a bottomless pit after the long hike.
- After the loss, he felt an emptiness inside him like a bottomless pit of despair.Потребность компании в новых данных казалась бездонной ямой.
- The project consumed resources like a bottomless pit, never yielding results.Его аппетит казался бездонной ямой после долгого похода.
- Be careful near that old well; it's like a bottomless pit.
- Her sadness felt like a bottomless pit she couldn't climb out of.После потери он почувствовал внутри пустоту, словно бездонную яму отчаяния.
- Government bureaucracy can sometimes feel like a bottomless pit of paperwork and delays.Проект поглощал ресурсы, как бездонная яма, никогда не принося результатов.
- The budget deficit turned into a bottomless pit, constantly needing more funds.
- The internet can be a bottomless pit of information if you know where to look.Будь осторожен возле того старого колодца; он как бездонная яма.
- Trying to satisfy their demands was like filling a bottomless pit.Ее грусть ощущалась как бездонная яма, из которой она не могла выбраться.
- My teenage son has a stomach that is a bottomless pit; he's always hungry.
- The cave explorers discovered what appeared to be a bottomless pit.Государственная бюрократия иногда может ощущаться как бездонная яма бумажной волокиты и задержек.
- Pouring more money into the failing project was like throwing it into a bottomless pit.Дефицит бюджета превратился в бездонную яму, постоянно требующую больше средств.
- Raising children can sometimes feel like pouring money into a bottomless pit.
- Geologists were baffled by the discovery of what appeared to be a bottomless pit in the ocean floor.Интернет может быть бездонной ямой информации, если вы знаете, где искать.
- The waste disposal site was so vast it looked like a bottomless pit.Попытка удовлетворить их требования была подобна заполнению бездонной ямы.