break glass
разбить стекло
Частота: 8.522.0 на миллион слов
To cause glass to separate into pieces, often by impact.
Заставить стекло разделиться на части, часто в результате удара.
Категории:
Примеры (10)
break glass = разбить стекло (Заставить стекло разделиться на части, часто в результате удара.)
- In case of fire, only break the glass to trigger the alarm.В случае пожара разбивайте стекло только для включения тревоги.
- He accidentally broke the shop's window glass with a stray football.Он случайно разбил стекло витрины залетевшим мячом.
- The glass broke into tiny shards when it hit the floor.Стекло разбилось на мелкие осколки, когда ударилось о пол.
- Please don't break the laboratory glass; it's expensive.Пожалуйста, не разбивайте лабораторное стекло; оно дорогое.
- The glass has broken under thermal stress.Стекло разбилось из-за термического напряжения.
- If you break the glass, you'll have to pay for the repair.Если вы разобьёте это стекло, вам придётся оплатить ремонт.
- The vandal was charged after breaking the bus shelter's glass.Вандалу предъявили обвинение за то, что он разбил стекло автобусного павильона.
- Tempered glass rarely breaks into dangerous slivers.Закалённое стекло редко разбивается на опасные осколки.
- We heard the sound of glass breaking from the kitchen.Мы услышали из кухни звук разбивающегося стекла.
- Do not attempt to break the glass without protective gloves.Не пытайтесь разбивать стекло без защитных перчаток.