break the surface
пробиться на поверхность
Частота: 7.110.8 на миллион слов
Категории:
Примеры (10)
break the surface = пробиться на поверхность
- The submarine finally broke the surface after its long dive.Подводная лодка наконец пробила поверхность после долгого погружения.
- Suddenly, a school of dolphins broke the surface of the ocean.Внезапно стая дельфинов пробила поверхность океана.
- He felt a sense of relief as his head broke the surface of the water.Он почувствовал облегчение, когда его голова пробила поверхность воды.
- After hours submerged, the lost diver gratefully broke the surface.После многочасового пребывания под водой потерянный дайвер с благодарностью пробил поверхность.
- The experimental craft broke the surface of the lake with a triumphant splash.Экспериментальное судно с триумфальным всплеском пробило поверхность озера.
- As the sun rose, the tips of the icebergs began to break the surface.С восходом солнца вершины айсбергов начали пробивать поверхность.
- We watched as the whale's massive body broke the surface.Мы наблюдали, как массивное тело кита пробивало поверхность.
- The first signs of life broke the surface of the barren planet.Первые признаки жизни пробили поверхность бесплодной планеты.
- He trained for months to be able to break the surface from a deep dive.Он месяцами тренировался, чтобы иметь возможность пробить поверхность из глубокого погружения.
- The treasure chest finally broke the surface of the murky water.Сундук с сокровищами наконец пробил поверхность мутной воды.